Просмотры: 0 Автор: Редактор сайта Время публикации: 20.11.2026 Происхождение: Сайт
Закупка наземного снаряжения для строительства или модернизации новых судов сопряжена со строгими нормативными обязательствами. Отсутствующий или не соответствующий требованиям документ может привести к прекращению классификации судна, задержке доставки и аннулированию полисов морского страхования. Команды закупок верфей должны ориентироваться в сложной сети металлургических данных, отчетов об испытаниях и одобрений классового общества. Вам необходимо убедиться, что физическая цепь соответствует требуемым характеристикам безопасности и производительности.
Чтобы снизить риски, связанные с соблюдением требований, и предотвратить дорогостоящие задержки проектов, сотрудники по закупкам должны внедрить жесткую систему оценки. Прежде чем выдавать заказы на поставку, вам необходимо проверить документацию поставщика, производственные стандарты и одобрения классификационного общества. Согласно современному морскому праву полагаться на визуальный осмотр или базовые декларации производителя невозможно. Комплексный пакет документации служит юридической и технической основой жизненного цикла швартовного оборудования.
Прослеживаемость не подлежит обсуждению: каждое звено и скоба должны быть прослежены до исходного сталелитейного завода с помощью комплексных сертификатов испытаний материалов (MTC).
Мандаты классового общества: Действующие сертификаты классификационного общества морской цепи (например, ABS, DNV, LR) являются обязательными для соответствия коммерческим судам и не могут быть заменены внутренними гарантиями производителя.
Проверка контроля качества. При принятии решений о закупках необходимо учитывать документированные процессы контроля качества производства анкерных цепей, в частности журналы термообработки и контрольные испытания под нагрузкой, а не цену за единицу продукции.
Проверка поставщика: Утвержденный поставщик якорных цепей для верфей должен иметь текущий статус «Одобрение производителя» (AoM) от соответствующих членов Международной ассоциации классификационных обществ (IACS).
Нормативно-правовая база, регулирующая морские донные снасти, исходит непосредственно от Международной ассоциации классификационных обществ (IACS). Эти единые требования определяют металлургические свойства, производственные процессы и протоколы испытаний всего швартовного оборудования, установленного на классифицированных судах. Соблюдение требований является законодательным требованием, соблюдение которого обеспечивается государствами флага и морскими страховщиками. Документация, подтверждающая это соответствие, имеет такой же вес, как и сама физическая сталь.
Надлежащая документация защищает верфи от серьезной ответственности, связанной с катастрофическим отказом цепи, потерей якоря или посадкой судна на мель. Если судно во время шторма бросит якорь и нанесет ущерб окружающей среде или разрушит портовую инфраструктуру, следователи немедленно проведут проверку. Документы по сертификации морской якорной цепи . Если в документации обнаруживаются несанкционированные замены материалов, пропуск этапов испытаний или поддельные печати сюрвейера, верфь и владелец судна сталкиваются с огромными юридическими и финансовыми проблемами.
Финансовые последствия неудачных обследований класса из-за неадекватной документации сильно ударили по бюджетам верфей. Верфи сталкиваются с немедленными затратами на повторные испытания. Это часто требует отправки образцов тяжелых цепей обратно в сертифицированные лаборатории. Задержки с заменой могут отодвинуть сроки поставки судов на несколько месяцев назад, что приводит к срабатыванию положений о заранее оцененных убытках в контрактах на судостроение. Затраты на хранение на верфи быстро накапливаются в ожидании замены цепей или ретроактивных разрешений класса. Предварительное оформление правильных документов устраняет эти операционные узкие места.
Основой любой цепочки, соответствующей требованиям, является необработанная сталь. Прослеживаемость начинается на сталелитейном заводе с сертификатов испытаний материалов EN 10204. Для морского применения стандартным является сертификат EN 10204 типа 3.1. Это означает, что производитель протестировал материал и подтвердил, что он соответствует спецификациям. Для цепей более высокого класса или требований особого класса необходим сертификат типа 3.2. Сертификат типа 3.2 требует, чтобы независимый сторонний инспектор или инспектор класса присутствовал при испытаниях и проверял результаты. Это обеспечивает дополнительный уровень уверенности.
В этих сертификатах должен быть указан химический состав необработанной стали. Сотрудники по закупкам должны следить за определенным процентным содержанием углерода, марганца, кремния, серы и фосфора. Механические свойства, включая прочность на разрыв, предел текучести и удлинение, должны соответствовать предполагаемому классу цепи. Избыточное содержание серы или фосфора приводит к хрупкости стали, что делает сталь непригодной для динамических морских нагрузок.
Отслеживание номера плавки связывает документацию с физическим продуктом. Сталелитейный завод присваивает уникальный номер плавки каждой партии расплавленной стали. Комбинат передает этот номер в МТК. Производитель должен проштамповать это точное число на конечных звеньях цепи или концевых элементах. Во время приемочных проверок персонал верфи должен убедиться, что физический штамп точно соответствует номеру плавки на MTC.
Окончательный сертификат класса является окончательным доказательством соответствия. Этот документ, выданный признанными организациями, такими как Американское бюро судоходства (ABS), Det Norske Veritas (DNV), Lloyd's Register (LR) или Bureau Veritas (BV), подтверждает, что готовый продукт соответствует всем унифицированным требованиям IACS. Это основной документ, требуемый государством флага судна и страховщиками.
Действительный сертификат требует подтверждения инспектора. Квалифицированный сторонний геодезист должен физически присутствовать на производственном объекте. Они становятся свидетелями установленных законом испытаний, просматривают производственные журналы и ставят свою официальную печать на окончательный сертификат. Документы внутреннего контроля качества не могут заменить независимую проверку, проводимую Сертификаты Классификационного общества морских цепей.
Группы по закупкам должны сопоставить утвержденные спецификации судна с сертифицированным классом и диаметром, указанными в документе. Если корабельный архитектор указал цепь класса U3 диаметром 50 мм, сертификат на цепь класса U2 диаметром 50 мм не принимается. Физические размеры могут совпадать, но прочность на разрыв под нагрузкой снижается. В сертификате должны быть четко указаны предполагаемая марка, диаметр и общая длина.
Установленные законом нагрузочные испытания делятся на две отдельные категории: испытания на пробную нагрузку и испытания на разрывную нагрузку. Испытание контрольной нагрузкой предполагает приложение определенного неразрушающего натяжения по всей длине изготовленной цепи. Это испытание гарантирует целостность сварных швов и общую конструктивную прочность звеньев. Цепь должна выдерживать эту нагрузку без остаточной деформации.
Испытание на разрывную нагрузку — разрушительный процесс. Из изготовленной партии производитель удаляет образец, состоящий из нескольких звеньев (обычно от трех до пяти). Испытательная машина тянет образец до тех пор, пока он не сломается. Усилие, необходимое для разрушения образца, должно превышать минимальную разрушающую нагрузку, указанную IACS для данного сорта и диаметра. В документации должна быть четко зафиксирована как пробная нагрузка, приложенная ко всей дроби, так и разрушающая нагрузка, достигнутая образцом.
Документация по испытаниям должна включать сертификаты калибровки используемого оборудования. Если машина для испытания на растяжение не откалибрована, показания нагрузки недействительны. Это делает весь тест недействительным. Критерии приемки и записи измерений удлинения должны быть подробно описаны. Они показывают, насколько цепь растянулась под нагрузкой, и подтверждают, что после снятия нагрузки она вернулась к приемлемым допускам.
Испытание под нагрузкой проверяет общую прочность, а неразрушающий контроль (NDT) выявляет микроскопические поверхностные и подповерхностные дефекты. Эти дефекты со временем могут перерасти в катастрофические переломы. Магнитопорошковый контроль (MPI) обнаруживает поверхностные трещины. Ультразвуковой контроль (УЗИ) позволяет глубже проникнуть в материал, чтобы обнаружить внутренние пустоты или включения.
Записи неразрушающего контроля должны быть сосредоточены на наиболее уязвимых участках цепочки. Стыковые сварные швы являются основными местами разрушения и требуют тщательного контроля. Соединительные компоненты, такие как кентерные скобы и соединительные скобы, подвергаются отдельным процессам литья или ковки. Они должны пройти тщательный неразрушающий контроль. В отчетах должны быть подробно описаны конкретные проверенные области, использованные методы и результаты.
Квалификация персонала, проводящего испытания, имеет такое же значение, как и сами испытания. Отчеты неразрушающего контроля должны включать уровни сертификации технических специалистов. Обычно для этого требуются учетные данные ISO 9712 уровня II или уровня III. Инспекторы класса отклонят отчеты, подписанные несертифицированным персоналом.
Общие методы неразрушающего контроля морских якорных цепей |
|||
Метод неразрушающего контроля |
Тип целевого дефекта |
Основная зона проверки |
Требования к документации |
|---|---|---|---|
Магнитопорошковый контроль (MPI) |
Поверхностные трещины, линейные признаки |
Оплавленные стыковые сварные швы, коронки дужек |
Картирование дефектов, журналы напряженности магнитного поля |
Ультразвуковой контроль (UT) |
Внутренние пустоты, включения, непровары |
Сварной стержень, кованые корпуса дужек |
Используемые калибровочные блоки, частота преобразователя |
Визуальное тестирование (ВТ) |
Потертости на поверхности, неправильное удаление заусенцев. |
Вся длина цепи, посадка шпилек |
Уровни освещенности, полномочия инспектора |
Термическая обработка – ответственный этап Контроль качества производства якорной цепи . Это особенно актуально для высокопрочных цепей класса U3 и выше. Необработанная сталь естественным образом не обладает необходимым балансом прочности на разрыв и ударной вязкости. Цепь должна пройти тщательную закалку и отпуск, чтобы изменить ее микроструктуру.
Группы по закупкам должны запрашивать и проверять диаграммы температуры и времени печи. Эти диаграммы обеспечивают графическую запись цикла термообработки. Они доказывают, что цепь была нагрета до нужной температуры аустенизации, выдержана в течение соответствующего времени, эффективно закалена, а затем подвергнута отпуску для снятия внутренних напряжений. Равномерность металлургических свойств по всей длине цепи полностью зависит от аккуратной термической обработки.
Недостаточная термическая обработка представляет серьезный риск. Если температура отпуска слишком низкая, цепь остается хрупкой. Он становится очень восприимчивым к внезапному выходу из строя при динамических ударных нагрузках, например, при резкой качке судна в сильном волнении. Если цепь подверглась чрезмерному отпуску, она теряет прочность на растяжение. Он растянется или деформируется при нормальных рабочих нагрузках.
Цепь, выдержавшая все металлургические испытания, бесполезна, если она не подходит к оборудованию судна. Отчеты о проверке размеров должны документировать точные измерения диаметра звена, шага (внутренней длины) и общей ширины. IACS требует измерения длины пяти звеньев, чтобы обеспечить одинаковый шаг в нескольких сегментах.
Проверка целостности шпилек является основным направлением деятельности. Шпилька предотвращает разрушение звена при натяжении. Это также предотвращает перекручивание цепи в шкафчике. Протоколы осмотра должны подтверждать отсутствие смещения шпилек, недопустимого ослабления или неполного прижатия. Ослабленная шпилька нарушает структурную целостность всего звена.
Пределы допуска варьируются в зависимости от применения. Стандартные морские цепи имеют определенные допустимые отклонения. Морские швартовые цепи работают с гораздо более жесткими допусками из-за их постоянного использования в суровых условиях. Отчет о размерах должен доказать, что цепь попадает в допустимый диапазон допусков для ее конкретной классификации.
Современные морские цепи почти исключительно производятся с использованием автоматизированной стыковой сварки оплавлением. В этом процессе используется электрическое сопротивление для нагрева концов стального стержня перед их ковкой под огромным давлением. Классификационное общество должно утвердить Спецификацию процедуры сварки (WPS) и Протокол аттестации процедуры (PQR) производителя.
В процессе стыковой сварки оплавлением аппарат подает мощный электрический ток через соединение. Этот ток пересекает зазор, плавя стальные концы. Как только сталь достигает оптимальной температуры ковки, машина применяет давление осадки. Это быстрое сжатие с высокой силой сжимает расплавленный металл вместе. Крайне важно, что давление осадки вытесняет окисленный металл и примеси из соединения, образуя характерный сварочный нагар. Если давление осадки слишком низкое, примеси остаются внутри сердцевины сварного шва, создавая слабое место, которое позже обнаружит UT. В документах WPS и PQR указаны точные параметры давления, необходимые для получения чистого сварного шва без примесей для конкретной марки стали и диаметра.
В отчетах о визуальном осмотре должно быть подтверждено правильное удаление сварочного заусенца. После сварки машина должна ровно обрезать выдавленный металл. Плохое удаление заусенцев приводит к застреванию цепи в брашпиле. Это также создает концентраторы напряжений, которые инициируют трещины. В отчетах должно быть подтверждено, что область сварного шва гладкая и не имеет поверхностных дефектов.
Выбор правильного класса цепи требует сопоставления размера и эксплуатационного профиля судна с соответствующими спецификациями. Коммерческие суда обычно используют цепи класса 2 (U2) или класса 3 (U3). U3 обеспечивает более высокую прочность на разрыв. Это позволяет использовать цепь меньшего диаметра для достижения той же разрывной нагрузки. Это уменьшает общий вес и освобождает место в отсеке для цепей.
Требования сертификации существенно различаются в зависимости от стандарта. Якорная цепь со шпильками для верфей , цепи без шипов и морские цепи класса R3. Оффшорные сети требуют постоянного контроля и более строгого контроля размеров. Это отражает их постоянное размещение. При закупках на верфи необходимо обеспечить соответствие запрошенной документации конкретному типу заказанной цепи.
В сертификации должно быть четко указано соответствие расчетам номера оборудования судна (EN). Корабельные архитекторы используют формулу EN для определения необходимого размера и прочности якорного оборудования. Они основывают это на водоизмещении судна, площади парусности и профиле. Сертифицированная разрывная нагрузка закупаемой цепи должна соответствовать минимальным требованиям, установленным EN, или превышать их.
Сравнение требований к морским якорным цепям классов U2 и U3 |
||
Параметры спецификации |
Класс U2 (нормальная прочность) |
Марка U3 (высокая прочность на разрыв) |
|---|---|---|
Требование к материалу |
Стандартная углеродистая сталь |
Мелкозернистая, полностью раскисленная сталь |
Термическая обработка |
Не всегда обязательно (зависит от диаметра) |
Обязательная закалка и отпуск |
Предел прочности (минимум) |
490 Н/мм² |
690 Н/мм² |
Требования к испытаниям на удар |
Не требуется для стандартных размеров. |
Обязательное испытание на V-образный надрез по Шарпи при 0°C |
Типичное применение |
Суда внутреннего плавания, небольшие прибрежные суда |
Крупные коммерческие суда, танкеры, балкеры |
Цепь – это лишь одна часть системы наземных снастей. В ходе закупок должна быть обеспечена соответствующая сертификация всех соединительных компонентов. Сюда входят скобы Кентера, соединительные скобы, анкерные вертлюги и концевые звенья. Если вы подсоедините цепь U3 с помощью скобы Kenter U2, вы понизите всю систему до U2. Это нарушает требования к классу судна.
Совместимость лебедок является частой причиной отказа в установках на верфях. Вы должны сверить допуски размеров, указанные в сертификате, со спецификациями якорного брашпиля судна. Обратите особое внимание на цыганские размеры или размеры дикой кошки. Если шаг цепи немного выходит за допустимые пределы, цепь под нагрузкой подскочит или заклинит. Это приводит к серьезному повреждению механизма лебедки.
Смешение сертифицированной цепи с несертифицированными или более низкими соединительными устройствами создает огромный операционный риск. Каждый компонент на пути нагрузки должен иметь сертификат эквивалентного класса. Конструктивные соображения по соотношению объема определяют требуемую общую сертифицированную длину. Верфи обычно используют соотношение от 5:1 до 7:1, чтобы обеспечить горизонтальное натяжение. Вес и длина цепи должны быть достаточными, чтобы натяжение якоря оставалось в горизонтальном положении. Это позволяет сосальщикам эффективно закапывать морское дно.
Прежде чем проверять отдельные сертификаты, верфи должны проверить всеобъемлющую систему управления качеством поставщика. Обязательным требованием является сертификация ISO 9001, специфичная для производства цепей. Сертификатов ISO для производства стали недостаточно. Область применения должна явно охватывать морское швартовное оборудование.
Группы по закупкам должны проверить действительность и объем сертификатов IACS «Одобрение производителя» (AoM) поставщика. AoM доказывает, что определенное классовое общество проверило объект, проверило их WPS и одобрило их испытательные лаборатории. Если у поставщика нет сертификата соответствия от назначенного классового общества судна, он не может произвести сертифицированную цепь для этого проекта.
Оценка собственных испытательных мощностей поставщика имеет решающее значение. Авторитетный Поставщик якорных цепей для верфей поддерживает на месте калиброванные машины для испытаний на растяжение, ударные приборы по Шарпи с V-образным надрезом и металлургические микроскопы. Использование сторонних лабораторий для проведения базовых предусмотренных законом испытаний указывает на отсутствие внутреннего контроля качества. Это часто приводит к значительным задержкам производства.
Мошенничество с документами остается постоянной проблемой в сфере глобальных морских закупок. Персонал верфи должен знать, как идентифицировать поддельные или измененные сертификаты класса. Распространенные тревожные сигналы включают несовпадающие шрифты, несовместимые форматы дат, отсутствие штампов геодезиста или неверные QR-коды. Всегда проверяйте номер сертификата непосредственно через онлайн-базу данных выдавшего его классового общества.
Отсутствие четкой прослеживаемости между сырьем MTC и конечным продуктом является серьезным предупредительным знаком. Если номера плавок в сертификатах стали не совпадают с производственными журналами или сертификатом окончательного класса, происхождение цепочки неизвестно. Вы не можете гарантировать свойства материала.
Дисквалифицируйте поставщиков, которые отказываются допускать сторонних инспекторов или инспекторов, назначенных верфью, на свое предприятие во время производственного процесса. Прозрачность является краеугольным камнем морского производства. За ограниченным доступом часто скрываются некачественные методы сварки или пропуск циклов термообработки.
Графики закупок должны учитывать время, необходимое инспекторам класса для участия в испытаниях и выпуска окончательной документации. Инспекторы не работают на заводе постоянно. Вы должны запланировать их визиты на несколько недель вперед. Если тест не пройден и требуется его повторный запуск, геодезист должен вернуться. Это вызывает каскадные задержки.
Чтобы смягчить эти задержки, верфи должны согласовать свои производственные графики с графиком испытаний и сертификации поставщика. Выдача заказов на поставку с нереалистичными сроками поставки вынуждает поставщиков спешить. Это увеличивает вероятность ошибок в документации или пропуска проверок качества.
Обработка несоответствий между запрошенным классовым обществом и стандартными разрешениями поставщика требует тщательного управления. Если судно классифицируется DNV, но у поставщика есть только AoM от ABS, поставщик должен организовать присутствие инспектора DNV в производственном процессе специально для этой партии. Это значительно увеличивает затраты и время на цикл закупок.
Процесс закупок не заканчивается с прибытием грузовика на верфь. Строгий входной контроль подтверждает соответствие документов физическому продукту. Когда бортовой грузовик прибудет на верфь, принимающая команда должна установить карантинную зону. Не смешивайте вновь поставленную цепь с имеющимся запасом на верфи до завершения проверки. Инспекторы должны провести физическую проверку. Они соответствуют отштампованной маркировке на концевых звеньях с поставляемыми. Морская якорная цепь.
Визуальные проверки имеют решающее значение по прибытии. Персонал должен проверить наличие повреждений при транспортировке, поверхностной коррозии или отсутствия шпилек. Даже если цепь покинула завод в идеальном состоянии, неправильное обращение при транспортировке может привести к микротрещинам. Это также может привести к выходу звеньев за пределы допуска. Немедленно документируйте любые несоответствия и сопоставляйте их с окончательными отчетами о проверке, предоставленными производителем.
Сверьте номера сертификатов с твердыми штампами на физических документах.
Подтвердите наличие штампа геодезиста класса на обозначенных ссылках.
Осмотрите все скобы Kenter и соединительные аксессуары на предмет соответствия маркировке.
Проведите визуальную проверку на наличие отсутствующих или незакрепленных шпилек по всей длине.
Измерьте диаметр случайных звеньев, чтобы обеспечить соответствие отчету о размерах.
Оригинальные сертификационные документы служат целям, выходящим далеко за рамки первоначальной установки на верфи. Они составляют базовый протокол проверки якорной цепи для системы планового технического обслуживания судна (PMS). Они также составляют важную часть окончательного руководства по передаче судна, предоставляемого судовладельцу.
В этих документах приведены рекомендации по максимальному износу анкерной кабельной арматуры и соединительных скоб. Классовые общества обычно допускают стандартное уменьшение диаметра на 12% из-за износа и коррозии, прежде чем цепь подлежит списанию. Исходные отчеты о размерах содержат точные начальные размеры, необходимые для точного расчета этого порога в 12% во время будущих сухих доков. Например, если цепь диаметром 50 мм изначально была изготовлена с допуском +1 мм (размером 51 мм), припуск на износ 12 % рассчитывается исходя из номинального размера 50 мм. Цепь необходимо заменить, когда она достигнет 44 мм. Без оригинального сертификата, подтверждающего начальные размеры и класс, инспекторы государственного портового контроля могут принять более низкий класс или меньший начальный диаметр, что приведет к преждевременному признанию цепи непригодной.
Устанавливая исходные данные для будущих измерений износа на основе исходных отчетов о размерах, судовладельцы могут точно прогнозировать графики замены. Такой упреждающий подход предотвращает неожиданные задержания со стороны государственного портового контроля. Это гарантирует, что судно будет соответствовать требованиям классификации на протяжении всего срока эксплуатации.
Приобретение морских якорных цепей требует строгого управления рисками и соблюдения нормативных требований. Физическая цепочка не имеет никакой ценности без соответствующих сертификационных документов. Вы должны требовать проверяемой прослеживаемости, строгих отчетов об испытаниях и официального одобрения классового общества для соответствия коммерческим морским применениям.
Обновите контрольные списки квалификации поставщиков, чтобы перед выдачей заказов на поставку требовались образцы пакетов документации, включая отчеты MTC и неразрушающего контроля.
Внедрите строгий протокол приемочной проверки, который сопоставляет жестко проштампованные номера каналов с предоставленными сертификатами класса.
Обучите сотрудников отдела закупок проверке подлинности сертификатов классов с использованием баз данных онлайн-проверки.
Установите четкие каналы связи с инспекторами класса, чтобы согласовать графики испытаний с графиками производства на верфи.
Ответ: Сертификат заводских испытаний (MTC) выдается производителем стали. В нем подробно описан химический состав и механические свойства необработанного стального прутка. Сертификат класса выдается признанным классификационным обществом, таким как ABS или DNV. Он выдается после того, как инспектор стал свидетелем испытаний готовой цепи, подтвердив, что она соответствует морским нормативным стандартам.
Ответ: Сертифицировать морские сети может любой член Международной ассоциации классификационных обществ (IACS). Общие общества включают Американское бюро судоходства (ABS), Det Norske Veritas (DNV), Регистр Ллойда (LR), Bureau Veritas (BV) и ClassNK (NK). Конкретное общество зависит от назначенной классификации судна.
О: Подлинность можно проверить, проверив уникальный номер сертификата в официальной онлайн-базе данных выдавшего его классификационного общества. Ищите функции безопасности, такие как действительные QR-коды, официальные штампы инспекторов и единообразное форматирование. Если у вас есть сомнения, обратитесь напрямую в местный офис класса.
О: Для подключения аксессуаров требуется тот же уровень документации, что и для основной цепи. Сюда входит отслеживание материалов (MTC), отчеты об испытаниях на пробную и разрывную нагрузку, записи неразрушающего контроля (NDT) и окончательный сертификат класса, подтверждающий соответствие аксессуара классу прикрепленной цепи.
Ответ: Цепи класса U3 требуют специальной закалки и отпуска для достижения высокой прочности на разрыв при сохранении ударной вязкости. Документация по термообработке, такая как диаграммы времени и температуры в печи, подтверждает правильность выполнения процесса. Неправильная термическая обработка делает цепь хрупкой и склонной к внезапному выходу из строя при динамических нагрузках.
О: Допустимые допуски определяются унифицированными требованиями IACS и зависят от диаметра цепи. Как правило, допуск на диаметр строго контролируется. Длина более пяти звеньев должна находиться в пределах определенного диапазона положительных допусков, чтобы гарантировать, что цепь подходит к лебедке без подпрыгивания и заедания.
Ответ: В оригинальных сертификационных документах указаны базовые размеры диаметра и шага цепи. Во время будущих инспекций в сухих доках сюрвейеры сравнивают текущие измерения износа с первоначальными базовыми показателями. Это определяет, превысила ли цепь стандартный допуск на износ в 12 % и требует ли она замены.